무슨말일까?"함바"

 

무슨뜻인지는 모르겟는데..ㅣ 

 

그냥 많이 들어보고 대략적으로 통하는 단어,,,

 

그게 바로 "함바집" 아닌가싶다.

 

주로 공사장 근처에서 한식뷔페같은 곳을 의미하는곳,,,

 

"일제강점기에 토목공사나 광산 등지에서 동원된 노동자들이 숙식을 해결하기 위해 임시로 지은 간이 건물"을 

함바(はんば)라고 ,, "한바"라고 읽어야한다고?  하네

 

순화해서 뭐 현장식당? 이라는데 입에 안붙긴한다,,, ㅎ